middle francia câu

• With the Treaty of Verdun (843), it fell to Middle Francia, and in 855, to Lotharingia.
  Với Hiệp ước Verdun (843), trở thành một phần Trung Francia, và năm 855, là của Lotharingia.
• In 843, the Treaty of Verdun gave the territory of present-day Wallonia to Middle Francia, which would shortly fragment, with the region passing to Lotharingia.
  Năm 843, Hiệp ước Verdun đã trao lãnh thổ Wallonie ngày nay cho Francia Trung cổ, và sau đó thuộc về Lotharingia.
• Lothair II, 855–869, the second son, received the northern half of Middle Francia, which came to be named "Lotharingia" (Lorraine) from his name.
  Lothair II, 855–869, con thứ hai của Lothair, nhận phần đất phía bắc của vương quốc và đặt tên là "Lotharingia" (Lorraine)
• 24 Lothair II, 855 – 869, the second son, received the northern half of Middle Francia, which came to be named "Lotharingia" (Lorraine) from his name.
  Lothair II, 855–869, con thứ hai của Lothair, nhận phần đất phía bắc của vương quốc và đặt tên là "Lotharingia" (Lorraine)
• When Lothair died in 855, the northern part of Middle Francia was awarded to his second son Lothair II and was called Lotharingia.
  Sau cái chết của Lothair I, Trung Francia đã bị chia làm ba bởi Hiệp ước Prüm năm 855, với phần thứ ba ở phía bắc được gọi là Lotharingia và vào tay Lothair II.
• On the death of Lothair I, Middle Francia was divided in three by the Treaty of Prüm in 855, with the northern third called Lotharingia and going to Lothair II.
  Sau cái chết của Lothair I, Trung Francia đã bị chia làm ba bởi Hiệp ước Prüm năm 855, với phần thứ ba ở phía bắc được gọi là Lotharingia và vào tay Lothair II.
• On the death of Lothair I, Middle Francia was divided in three by the Treaty of Prüm in 855, with the northern third called Lotharingia and going to Lothair II and this allowed it to be a duchy in name but an independent kingdom in reality.
  Sau cái chết của Lothair I, Trung Francia đã bị chia làm ba bởi Hiệp ước Prüm năm 855, với phần thứ ba ở phía bắc được gọi là Lotharingia và vào tay Lothair II.
• The middle realm, known as Middle Francia, went to Lothair I, reaching from Frisia in Northern Germany through the Low Countries, Eastern France, Burgundy, Provence, Northern Italy, and down to Rome.
  Vùng trung, được gọi là Trung Francia, thuộc về tay Lothair I, đến từ Frisia ở miền Bắc nước Đức qua các quốc gia thấp, Đông Pháp, Burgundy, Provence, Bắc Ý, và xuống Rome.
• The middle realm, known as Middle Francia, went to Lothair I, reaching from Frisia in Northern Germany through the Low Countries, Eastern France, Burgundy, Provence, Northern Italy, and all the way down to Rome.
  Vùng trung, được gọi là Trung Francia, thuộc về tay Lothair I, đến từ Frisia ở miền Bắc nước Đức qua các quốc gia thấp, Đông Pháp, Burgundy, Provence, Bắc Ý, và xuống Rome.
• Existence as a separate entity began with the Treaty of Verdun (843), with the division of Charlemagne's Carolingian Empire into East Francia, Middle Francia and West Francia.
  Vương quốc này tồn tại như một thực thể riêng biệt từ Hiệp ước Verdun (843), sau khi Charlemagne phân chia đế chế Carolingian thành Đông Francia, Trung Francia và Tây Francia.
• Existence as a separate entity began with the Treaty of Verdun (843), with the division of Charlemagne's Carolingian empire into East Francia, Middle Francia and Western Francia.
  Vương quốc này tồn tại như một thực thể riêng biệt từ Hiệp ước Verdun (843), sau khi Charlemagne phân chia đế chế Carolingien thành Đông Francia, Trung Francia và Tây Francia.
• Existence as a separate entity began with the Treaty of Verdun (843) , with the division of Charlemagne’s Carolingian empire into East Francia, Middle Francia and Western Francia.
  Vương quốc này tồn tại như một thực thể riêng biệt từ Hiệp ước Verdun (843), sau khi Charlemagne phân chia đế chế Carolingien thành Đông Francia, Trung Francia và Tây Francia.
• Existence as a separate entity began with the Treaty of Verdun (843) , with the division of Charlemagne’s Carolingian empire into East Francia, Middle Francia and Western Francia.
  Vương quốc này tồn tại như một thực thể riêng biệt từ Hiệp ước Verdun (843), sau khi Charlemagne phân chia ñế chế Carolingien thành ðông Francia, Trung Francia và Tây Francia.
• Existence as a separate entity began with the Treaty of Verdun (843), with the division of Charlemagne's Carolingian Empire into East Francia, Middle Francia and West Francia.
  Vương quốc này tồn tại như một thực thể riêng biệt từ Hiệp ước Verdun (843), sau khi Charlemagne phân chia đế chế Carolingien thành Đông Francia, Trung Francia và Tây Francia.
• Existence as a separate entity began with the Treaty of Verdun (843) , with the division of Charlemagne’s Carolingian empire into East Francia, Middle Francia and Western Francia.
  Vương quốc này tồn tại như một thực thể riêng biệt từ Hiệp ước Verdun (843), sau khi Charlemagne phân chia đế chế Carolingian thành Đông Francia, Trung Francia và Tây Francia.
• Existence as a separate entity began with the Treaty of Verdun (843), with the division of Charlemagne's Carolingian Empire into East Francia, Middle Francia and West Francia.
  Vương quốc này tồn tại như một thực thể riêng biệt từ Hiệp ước Verdun (843), sau khi Charlemagne phân chia ñế chế Carolingien thành ðông Francia, Trung Francia và Tây Francia.
• Existence as a separate entity began with the Treaty of Verdun (843), with the division of Charlemagne's Carolingian Empire into East Francia, Middle Francia and Western Francia.
  Vương quốc này tồn tại như một thực thể riêng biệt từ Hiệp ước Verdun (843), sau khi Charlemagne phân chia đế chế Carolingien thành Đông Francia, Trung Francia và Tây Francia.
• Most of present-day Netherlands became part of Middle Francia , which was a weak kingdom and subject of numerous partitions and annexation attempts by its stronger neighbours.
  Hầu hết lãnh thổ Hà Lan ngày nay là bộ phận của Trung Frank, song đây là một vương quốc yếu và phải hứng chịu nhiều nỗ lực phân chia và sáp nhập của các láng giềng mạnh hơn.
• Most of present-day Netherlands became part of Middle Francia, which was a weak kingdom and subject of numerous partitions and annexation attempts by its stronger neighbours.
  Hầu hết lãnh thổ Hà Lan ngày nay là bộ phận của Trung Frank, song đây là một vương quốc yếu và phải hứng chịu nhiều nỗ lực phân chia và sáp nhập của các láng giềng mạnh hơn.
• In 843, under the Treaty of Verdun, the empire was divided between Louis'' three sons, with East Francia going to Louis the German, Middle Francia to Lothair I, and West Francia to Charles the Bald.
  Trong 843, thuộc Hiệp ước Verdun , đế chế đã được phân chia giữa ba người con trai của Louis, với Đông Francia sẽ Louis Đức , Trung Francia để Lothair tôi , và Tây Francia để Charles Hói .